很久以前，羊村里有一只年轻的小羊迪克，它对世界充满了好奇。一天，它跑到托尼爷爷跟前问道：“爷爷，草原尽头是什么地方?好玩吗?”“天啦!迪克，草原尽头是危险重重的枯树林，那里还住着一只恶狼，它三天两头就来叨走一只羊，你千万别去啊!”“嗯，爷爷。”嘴上虽这么说，但迪克还是偷偷踏上了探险之旅。
迪克欢快地奔跑在美丽的大草原上。湛蓝的天空，碧绿的草地，花丛中躲藏着几只蝴蝶和蜜蜂，天空中传来小鸟动人的歌唱……太美了，迪克想，哪有什么恶狼?大人们未免太大惊小怪了吧!
走了大半天，当迪克走到森林边缘时，突然听到树上有一只啄木鸟在哀号：
“唉哟，唉哟……”
它急忙跑过去问：“先生，您怎么了?”
“我翅膀受伤了，你能送我回家吗?”
“好啊，上来吧!”
“谢谢!”啄木鸟问迪克，“你怎么跑这来了，不怕大灰狼吗?”
“大灰狼?它很厉害吗?”
“狼可是你们的天敌，遇上它就没命了，赶紧回去吧!哦，我到家了。”
迪克答道：“我不怕，我要杀了它为羊除害。”
“小心点!今天太谢谢你了，再见!”
告别啄木鸟迪克继续探索森林。还边走边喊：“可恶的狼，你出来……”不久，一只恶狼突然出现在它面前。迪克抢先开口：“你就是狼么?我要杀了你!”狼被它的勇气震惊了!但还是露出凶恶的本性，扑了上去，却被迪克轻松地躲开了。狼摔了个狗啃泥之后非常生气，下定决心要抓到小羊。于是它们在森林里展开了一场追逐赛。狼有速度，但迪克凭着敏捷互不上下。终于，狼把迪克逼到了悬崖边。它冷冷地笑道：“这下没地方跑了吧!”正当狼准备扑上去时，啄木鸟不知从哪里冲了出来，狠狠啄了恶狼的眼睛一口，恶狼鲜血直流，痛得大叫……它一脚按住啄木鸟，准备一口咬死啄木鸟的一刹那，迪克奋力冲了上去，用尽全身力气把狼顶下了悬崖。“啊……”悬崖下传来了狼的惨叫声。
小羊杀死恶狼的消息立刻传遍了羊村，大家都出来迎接自己的英雄，老羊代表全村授给小羊“羊村英雄”勋章。
从此，羊村的村民们幸福地生活在一起。