到了学校，安娜拉着哈雷的手走到学校里。学校里非常安静，走廊没一个人。安娜：“今天怎么没人？”他们一直走到哈雷的教室，里面也没一个人。安娜纳闷了。
接着，一位女士走出来，是哈雷的老师。“你是哈雷的家长吧。”
“对，我是。今天……是星期天吗？”
“哦，对不起，我忘记给你打电话了。”
“怎么了？”
“最近禽流感比较强，为了学生的健康所以停课两个月。”
哈雷听见“停课”就有点兴奋！安娜对老师点点头说：“谢谢！”老师也鞠个躬。
走出校门口，哈雷一蹦一跳地跑到车上，还边开心的念叨着：“放假，放假，放假……”回到车上，班尼问安娜：“怎么了？”安娜：“老师说，因为禽流感，停课两个月。”哈雷兴奋的喊：“放假两个月！耶！”班尼笑着说：“那，我们两去上班，谁来照顾你？”
安娜说：“我想好了，我们俩轮流请假照顾哈雷。”班尼：“看来只能这样了。”接着又问哈雷：“儿子，你要谁先来照顾你？”哈雷看了看他们，接着指着班尼说：“Dad！”班尼犹豫了下，说：“好吧！亲爱的，帮我请假。”
到了医院，安娜下了车走进医院。突然又回过头，走回来对班尼说：“哦对了，我差点忘了，哈雷中午要午睡的，别忘了。”班尼说：“放心吧。”安娜亲亲哈雷说：“宝贝，拜拜！”哈雷挥挥手说：“拜拜！”接着，班尼把车往回开。
安娜换上工作服，走到办公室。刚刚坐下来，座机就响了！安娜接电话。“安娜医生，32号病人到了。”安娜说了句：“让他进来。”就把电话挂了。接着她看见门外有一大批病人被抬进手术室，她聚精会神的看着外面。接着，一位穿着西装的人走进来。他把病历放在桌上，安娜拿起来看了看，说：“乔治先生，上次的药没效果吗？”乔治咳了咳说：“没用，还是感觉胸闷，头晕，而且……”
“而且什么？”
“老是感觉口渴。”
“你确实你没吃什么吗？”
“早餐除了牛肉和牛奶以外什么都没吃。”
安娜在病历上写了什么，接着在把本子递给他又写了张配方。“到药房去拿这些药，一周后再来找我。”乔治拿起纸后，说：“谢谢。”安娜微笑的点点头。
当乔治离开时，安妮看见电视里报道禽流感的信息。接着，一位小姐走进来敲敲门说：“打扰一下，班尼医生今天怎么不在？”安娜：“班尼请假了，最近禽流感比较严重所以……”
“他儿子学校停课，所以你丈夫要照顾儿子。”她一说完。安娜顿了一下说：“对，你怎么知道？”
“我儿子那学校也停课了。”
“真巧。”
接着，有个人把那位小姐叫走了。
在家里，哈雷和班尼一放下背包就跑到门口的小湖边跑步！班尼：“哈哈！你妈妈现在管不了我们啦！”哈雷：“那我们干嘛……还要跑步！”哈雷有些上气不接下气。班尼说：“你没听见禽流感流行吗？多多运动！而且，我跑的也不快啊！”哈雷把围巾接下来说：“哪里不快！”哈雷一下趴在地上。班尼走到哈雷面前蹲下来，搓搓哈雷脸说：“起来……”哈雷弄开班尼的手说：“疼！”
突然，他们两个注意到草坪上的人聚集到一块！班尼：“走，去看看！”哈雷：“走。”他们俩快速的跑到人群里。
原来，一个人躺在草坪上，一直在吐！医生没办法动他，一动他他就喊：“别碰我！你们这些魔鬼！滚！”哈雷拉着班尼的手。医生说：“没事的！”可那个人一直反抗！哈雷问班尼：“他怎么了？”班尼：“我也不知道……”那个人一直喊！哈雷害怕的躲在班尼后面……