“噢！”凡卡从睡梦中清醒，睁开了眼睛，他看到了一个身影，原来是老板们做完礼拜回到家中，看见凡卡在睡觉，就用力踢了他一脚，，这一脚，踢得凡卡眼中蓄满了泪水，老板揪着他的头发，大骂道：“你这个小兔崽子，不好好摇摇篮，却跑到这来睡觉，快去摇摇篮！”
凡卡揉了揉眼，抽噎了一下，捂着被踢痛的肚皮，一瘸一拐地走到摇篮房，他彻底绝望了，跪在地上，仰天大叫：“上帝，怎么这么不公平！”这时，他想：“与其在这里活受罪，不如逃出去，也许能讨口饭吃。”于是他打开那间屋子的窗户，从二楼的阳台跳了下去，所幸，凡卡并没有受伤，当他掏出老板那栋阴暗潮湿时，他终于笑了。他问到了新鲜空气，终于摆脱了老板的束缚。凡卡从裤包中拿出了从老板厨房里偷出来的半个发霉的小面包，吃了一口，然后当宝贝似的放回了口袋。
一天过去了，两天过去了……凡卡吃完了他唯一的干粮――小面包。他只穿了一件布衣，穿梭在寒冷的俄罗斯的街上。他饥寒交迫，走不动了，一下子趴在地上，用他那仅有的一点点力气，发出了微弱的声音：“救救我吧！”街上的绅士贵妇人连看都不看他一眼，似乎凡卡根本不存在似的。几天没吃东西，让他虚弱不堪，本来就瘦弱的凡卡以经争扎生死线上了，而寒风更是让他嘴唇发紫，不停的颤抖，他的力气正一点一点的减少，不知不觉他进入了梦乡，在梦中，“来了来了，爷爷来了，凡卡激动万分，一个箭步扑到爷爷怀中，“爷爷，你终于来了你知道我有多么想你吗？”凡卡含着泪水激动地说。爷爷摸着肖凡卡的头，说：“知道知道，你看我这不是来接你了吗？”凡卡激动得不知道说什么，他只是一直紧紧地抱着爷爷不愿分开……他和爷爷回到村子里，在美丽的星空下，他和爷爷一起守门，，一起砍圣诞树，泥鳅摇着他那条黄鼠狼似的尾巴，再也孙俩的身边走来走去。想着想着，凡卡微笑了，，他不愿会回到现实，他想一直待在睡梦中，因为那场梦太美好了，太美了，直到他生命的最后一刻他还在微笑，因为“他回到了乡下”