你着一玄衣，
你睥睨群雄，
你将自己至于汹涌的波涛中。
就那么一瞬间，
你将自己胸中的怒火化作万条钢刃，
劈断了奔流的江水。
你在浓墨不羁中生，
你在水火不容中死。
你死在权臣的眼里，
你活在百姓的心中。
就那么一刹那，
你将自己奔放的文思化作千滴水墨，
晕染了飘摇的河山。
你在飒飒群岚中来，
你在黛漫远山中归。
你生在铿锵的言辞，
你葬在愚昧的人心。
你的躯体湮没在江水之畔，
你的灵魂萦绕在河山之巅。
疆土遍染鲜血，
皓水无波无漪。
就让王室的悔恨，
就让百姓的悼词，
就让儒生的追念，
佑你安眠。